Exemples d'utilisation de "Albay" en turc avec la traduction "полковника"
Bu Albay ve Kinsey'den kurtulmak için mükemmel bir plandı.
Это было прекрасным планом избавится от Кинси и полковника.
Albay Broyles'un kimlik kartı az önce Özgürlük Adası'nda okutuldu.
Удостоверение полковника Бройлза только что использовалось на Острове Свободы.
İkinci saldırıdan önce, kumarda kaybetmiş olan Albay Lukan'la anlaştın.
Перед вторым штурмом вы завербовали проигравшегося в карты полковника Лукана.
Önce, Albay ve Jaffa'nın talihsiz nakli için özür dilerim.
Сначала, позвольте извиниться за перемещение сознаний полковника и Джаффа.
Mütareke sonrasında Alman Ordusu'nda kaldı. 1934'te albay rütbesine yükseldi.
После окончания войны остался в рядах армии и к 1934 году получил звание полковника.
Albay Young'ı ve askeri personelin çoğunu bölümlerine kilitledik.
Мы заблокировали полковника Янга и большую часть военных.
Sevgili günlük, kısa yazmalıyım, çünkü bu gece Albay Burns'ün çiftliğinde büyük balo var.
Дорогой Дневник, должна отметить, что сегодня вечер Большого Бала в поместье Полковника Бернса.
Eski albay Hannibal Smith'i hapishanede ziyaret ettiniz mi?
Вы навещали бывшего полковника Ганнибала Смита в тюрьме?
Bu ülkenin yetiştirdiği en iyi özel kuvvetler subayı mesela. Albay Rick Flag.
Возьмем лучшего офицера спецназа в истории нашей страны, полковника Рика Флэга.
1870-1871'de Vılkoviç Konstantinopolis'teki Haydarpaşa Hastanesi'nin başkani oldu ve 1872'de Osmanlı Ordusunda Albay terfi edildi.
В 1870 - 1871 работал директором константинопольский больницы "Хайдар-паша". В 1872 году Вылкович уже имел чин полковника Османской армии.
Kongre Massachusetts milis kuvvetlerini tanımalı ve Albay Washington bu kıtasal ordunun başkomutanı olarak atanmalı mı?
Вопрос о легитимности отрядов самообороны Массачусетса и назначение полковника Вашингтона на должность главнокомандующего континентальной армии.
Albay O 'Neill ve Binbaşı Carter ile ilgili iyi haberler istiyorum.
Я жду хороших вестей относительно полковника О 'Нилла и майора Картер.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité