Exemplos de uso de "Ama" em turco
Anahtarlarında bir spor salonu amblemi vardı. İsmini göremedim ama halter resmi vardı.
Я не смогла разглядеть название, но на на нем была штанга.
Ben aklı başında bir vatandaş gibi duruyorum ama o lezbiyen sokak orospusu gibi.
Я выгляжу, как приличный гражданин, а она - как уличная лесби-проститутка.
Peki yalancı, ama bunu söylerken biraz geri gittin. Fiziksel kaçınma işaretidir bu.
Ладно, лгунья, но вы просто немного приврали, когда сказали это.
Herkes ona hayranlık duydu, sevdi ama senin payına düşen korkuydu.
Ему досталось все обожание и восхищение, а ты получил страх.
Ama sen bunun yerine, arkadaşını korumayı seçiyorsun.
А вы вместо этого предпочли защищать своего друга.
Evet, bize para veriyorsunuz, ama Hitler yüzünden de suçluluk duyuyorsunuz.
Вы даете нам деньги, а у самих из-за Гитлера комплекс вины.
Evet zayiatlar olacaktır ama şu durumda, bu savaşı kazanmamızın tek yolu bu.
Да, будет трудно, но пока, только там мы можем победить.
Başlangıçta, bizden nefret edecekler ama sonunda onları elde edeceğiz.
Сначала они будут нас ненавидеть а потом мы их поимеем.
Genelde seni hiç çekici bulmam ama bir anlığına "Kimlerden bu çocuk?"
Обычно, ты мне вообще не кажешься привлекательным, а тут я подумал:
Bence bir sorun yok ama şefe sorsan daha iyi olur.
Я думаю, нормально. Но лучше тебе спросить нашего шефа.
Ama o onun sevgili hizmetçisinden yaptığı gerçek kızı.
А она его настоящая дочь от любимой служанки.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie