Exemples d'utilisation de "Aman tanrım" en turc

<>
Bu harika! Aman Tanrım, biliyordum, başaracağını biliyordum. Sana söylemiştim. Боже, я знал, что у тебя получится, говорил же.
Aman Tanrım! Stewie, bunun bir sınırı olmalı. Господи, Стьюи, ну должен же быть предел!
Aman Tanrım ot mu kokuyor burası, ne yapıyor sunuz? Боже, тут воняет травой, чем вы тут заняты?
Aman Tanrım, aman Tanrım Karen döndü! О, господи. Господи, Карен вернулась.
Aman tanrım, bunlar Carlton'ın elbiseleri. О боже, это одежда Карлтона.
Aman Tanrım! Amanda'yı yakaladılar. Господи, они схватили Аманду!
Aman Tanrım. Fotoğrafçı bana abayı yakmış gibi bakıyor. ОМГ, кажись тот фотограф в меня влюбился.
Aman Tanrım, biri ambulans çağırsın! Боже, кто-нибудь, вызовите скорую!
Aman tanrım! Neden böyle çılgınca davrandı anladım. Ясно, почему он вёл себя как безумный.
Aman Tanrım. Franco neden Danny'ye hareket çekti? Почему Франко, не попал на небо?
Aman Tanrım, şirketimin CEO'su da burada! Боже, это же директор моей компании!
Aman Tanrım, Madison da buradaymış. Черт побери, Мэдисон тоже здесь.
Aman Tanrım, başım feci ağrıyor. Боже мой, как болит голова!
Aman Tanrım. Valium yüzünden. Боже, это валиум.
Aman Tanrım. İçinde ne kadar kanser varmış bunun? О Боже, сколько в нём этого рака?
Aman tanrım, bebek bezi kullanıyorsun! Боже мой, у тебя подгузник!
Aman Tanrım. O bizi seçecek! Боже, она нас выберет.
Aman Tanrım, hamilesin değil mi? Боже, ты беременна, да?
Aman Tanrım kırolar tarafından istila ediliyoruz! О Боже, нас захватывают реднеки!
Aman Tanrım, pastaları unuttunuz mu? Господи, вы забыли про пирожные!
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !