Exemples d'utilisation de "Amca" en turc avec la traduction "дядя"

<>
Nasıl Amca Tin Chi kaldırdı anlayamıyorum Japon Kung Fu Evet! Не пойму, где дядя Тинь Цзи набрался японского кунг-фу?
Sen ne anlarsın ki, Bill Amca. Да что ты знаешь, дядя Билл?
Hey, Ford amca, sen iyi misin? Эй, ты в порядке, дядя Форд?
Amca, özür dilerim. Onu kefaletle bırakmaları için başka kimi arayacağımı bilemedim. Прости, дядя, но кому мне еще было звонить насчет залога?
Sana da mutlu Noeller, Gob Amca. И тебя с Рождеством, дядя Джоб.
Bill Amca, acil mala ihtiyacım var. Дядя Билл, мне срочно нужен товар.
Belki de Edgar Amca senin Uğultulu Tepeler'e gelmeni yasaklamıştır. Видимо, дядя Эдгар запретил тебе посещать Грозовой перевал.
Aslen pis iblis amca demen gerekirdi. Вообще-то этот грязный демон твой дядя.
Ozaki amca neredeyse bir hafta önce beni kurtarmıştı. Несколько лет назад дядя Одзаки здорово выручил меня.
Tamam, tamam, yavaşla, Sam Amca. Ладно, ладно, успокойся, дядя Сэм.
Bu amca seni eve götürecek. Этот дядя отвезет тебя домой.
Şu anda beni sinirlendireyim deme, Jeff Amca. Лучше не бесить меня сейчас, дядя Джеф.
Bahse girerim Alfred amca geri gelecek. Готов поспорить, что дядя Альфред вернётся.
Çok etkileyiciydi, ama Skeeter amca koltuğun üzerinden sıçrayabiliyor. Молодец, но дядя Скитер может перепрыгнуть диван вдоль.
Coop amca bu boşluğu doldurur diye düşünüyorsun. Думаешь, дядя Куп заполнит эту пустоту?
Ono amca, bu deliliği durdurabilirsin. Дядя Оно, останови это безумие.
Simpsonlar ve yaşlı Gil amca. Симпсоны и старый дядя Гил.
Bana yalan söylemene gerek yok Zachariah amca. Не нужно мне врать, дядя Захария.
Ralph amca, babam artık bizimle birlikte değil. Дядя Ральф, его уже нет с нами.
Raffy Amca en pislik adamını peşimden gönderdi. Дядя Рафи послал за мной самого злобного.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !