Exemples d'utilisation de "Annem" en turc avec la traduction "мать"
Traductions:
tous133
мама73
мать14
моя мать9
маме5
моя мама5
моя4
маму4
матери4
мамой3
мамы3
говорит2
моей2
матерью1
моей маме1
мою1
сказала1
моей матери1
Kapının önünde bağıran adamlar yüzünden annem o bebeği aç mı bırakacak?
Думаете, мать позволит ребенку голодать из-за каких-то беспорядков за воротами?
Babam bilim adamıydı, annem adalet için mücadele etti.
Отец был учёным, а мать боролась за справедливость.
Babam manavdı, annem de fabrikada gömlek dikerdi.
Отец продавал фрукты. Мать шила блузки на фабрике.
Mathieu kovulduktan sonra, annem beni okuldan aldı.
После увольнения Матье мать забрала меня с собой.
Sophie dünyaya geldikten sonra annem beni ziyarete geldi.
Когда София родилась, мать приехала меня навестить.
Ya da daha kötüsü, annem ve kız kardeşimin öldürülmesini mi bekleyeceğim?
Или хуже того, ждать, пока убьют мою мать и сестер?
Bütün hayatım boyunca bir annem olmasını bekledim ve şimdiyse annem gitti.
Я всю жизнь ждала свою мать, а теперь ее нет.
Annem evlendi, benim de şimdi o adamla yaşamam gerekiyor.
Мать вышла замуж и теперь я должен жить с ним.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité