Exemples d'utilisation de "Arınma Gecesinde" en turc

<>
Hayır, Arınma Gecesinde evde kalacağım. Нет. Я проведу Судную ночь дома.
Arınma bu akşam, saatin kaç olduğunun farkındasınız. Вы же знаете, когда начнется Судная ночь.
Yılbaşı gecesinde kim çalışır ki? Кто работает в предновогодний вечер?
Arınma Gecen kutlu olsun moruk piç! Удачной Судной ночи, старый хрен!
Soğuk bir kış gecesinde, daha şehevi bir şey olamaz. Холодной зимней ночью, ничто не может быть более сладострастным.
Günah, arınma, bağışlanma, Tanrı'nın inayeti. Грех, искупление, прощение, Божья благодать.
Mezuniyet gecesinde ne olduğu hakkında? Что произошло в ночь выпускного.
Arınma Gecesi temizlik hizmeti. Санитарная служба Судной ночи.
"Hangisi Karısı" nın açılış gecesinde görüşmek üzere. Увидимся в ночь премьеры "Спасайте своих жён".
Daha fazla Arınma haberi yok. Никаких новостей о Судной ночи.
Casino gecesinde iki kraliçe. Две королевы Ночи Казино.
"Arınma Gecesi" filmi gibi mi? Как в фильме "Судная ночь"?
Düğün gecesinde bir adamın uyumasına izin veremez misiniz? Дайте поспать человеку в его первую брачную ночь.
Arınma işi nasıl gidiyor beyler? Как проходит очищение, парни?
TV yardım gecesinde onu bitiren şey neydi? А покончил с ним крупный благотворительный вечер.
Ama Arınma Ritüeli bitince herkesin maaşını eski haline getireceksin, doğru mu? Но когда ритуал очищения закончится, ты ведь восстановишь всем прежнюю зарплату?
Doğru, ama düğün gecesinde... Согласна, но брачная ночь...
Su pek çok inanışta bir arınma aracı olarak kullanılır. Вода используется во многих религиях, как способ очистки.
"Smaç" gecesinde Koç Shank'dan bir mesaj aldınız mı? И вы получили сообщение от тренера Шэнка в ночь вечеринки?
Pekala, Sanırım yarın Greek Mixer gecesinde görüşeceğiz. Ну, тогда увидимся вечером на греческой вечеринке.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !