Exemples d'utilisation de "Avustralya'da" en turc
Birleşik Krallık'ta 6 Temmuz 2009'da yayımlandıktan dört gün sonra Avustralya'da satışa sunuldu.
Релиз состоялся 6 июля 2009 года в Великобритании и через четыре дня - в Австралии.
Avustralya'da televizyonda ise 8 Eylül 2012 tarihinde ABC1 kanalında ve 13 Eylül 2012 tarihinde Yeni Zelanda'da Prime kanalında yayınlanmıştır.
Австралийская премьера сезона состоялась 8 сентября 2012 года, на канале, 13 сентября 2012 года стартовали показы сезона по новозеландскому каналу.
Ertesi gün Avustralya'da ABC kanalında ve Yeni Zelanda'da Prime kanalında yayınlanmıştır.
На следующий день состоялись показы на каналах ABC1 (Австралия) и Prime TV (Новая Зеландия).
Filmin çekimlerine Yeni Zelanda ve Avustralya'da Eylül 2014'te başlanacağı açıklanmıştı.
Съёмки фильма начались в сентябре 2014 года в Австралии и Новой Зеландии.
Ayrıca Avustralya'da da Pink'in en büyük hitlerinden biri hâline gelmiştir.
Это также один из самых больших хитов Pink в Австралии, где песня заняла первое место в чарте.
Australian Recording Industry Association (ARIA), Avustralya'da müzik endüstrisini temsil eden ticaret birliğidir.
Австралийская ассоциация звукозаписывающих компаний "(Australian Recording Industry Association, ARIA)" - ассоциация, представляющая интересы звукозаписывающей индустрии в Австралии.
1978 yılında Mankind grubu tarafından BK, Danimarka ve Avustralya'da temanın disko versiyonu çıkarıldı ve bu parça BK müzik listelerinde 24. sıraya kadar yükseldi.
В 1978 году была выпущена версия в стиле диско от группы Mankind в Великобритании, Дании и Австралии, которая достигла 24 места в UK charts.
2012 yılında, marka Yeni Zelanda ve Avustralya'da Carefree Acti-Fresh pedleri için "vajina" kelimesini içeren tartışmalı TV reklamları yayınladı.
В 2012 году бренд выпустил в эфир спорную телерекламу прокладок "Carefree Acti-Fresh" в Новой Зеландии и Австралии упоминая слово "вагина".
İngiltere, Kanada, Japonya, Brezilya, Rusya ve İrlanda gibi ülkelerde üst numaraya yükseldi ve Amerika Birleşik Devletleri ve Avustralya'da iki numaraya yükseldi.
Великобритания, Канада, Япония, Бразилия, Россия и Ирландия, а также достиг своего максимума на втором месте в Соединённых Штатах Америки и Австралии.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité