Exemples d'utilisation de "Aynı" en turc avec la traduction "одном"
Traductions:
tous302
же103
том же27
тот же17
самое14
то же13
также9
одной9
той же9
одно7
одном7
то же самое7
такой же6
вместе5
одинаковые5
одного5
одну5
самый5
так же5
тоже5
один4
тот4
точно4
одинаковы3
одна3
та же3
те же3
тем же3
же самое2
ту же2
одинаков1
одинаковая1
одинаково1
одинаковый1
одни1
одно и то же1
самую1
одинаковым1
Evrenimiz, diğerleriyle aynı fiziksel alanda bir arada var olur.
Наша Вселенная сосуществует со множеством других в одном физическом пространстве.
Cal ile aynı odada olmayı bırak yüzünü görmek bile istemiyordum orası doğru.
Я не хотела видеть Кэла, быть с ним в одном помещении.
Tom ve Mary'nin ikisi de aynı süpermarkette çalışıyorlar.
Том и Мэри работают в одном и том же супермаркете.
Kim demiş aynı anda hem nişan yüzüğü, hem de George Foreman takısı alamazsın.
Кто сказал, что в одном месте нельзя купить и гриль и обручальное кольцо?
Geç saatlere kadar birlikte çalışmalar? Aynı uyku tulumunu paylaşmalar?
Учитесь до поздна вместе, спите в одном спальном мешке?
Ya ikisi, her gün işe gitmek için aynı trene bindilerse?
Что если каждый день до работы они добираются на одном поезде?
yılı aşkın süredir, dünyanın en hızlı motosiklet yarışçıları aynı hayali kuruyor.
Вот уже более лет самые быстрые мотогонщики в мире мечтают об одном.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité