Sentence examples of "Babalar" in Turkish

<>
Bu "babalar", bu "ağabeyler", bu işi başlatan şerefsizi yönetime getirdiler. Эти "братья", "отцы" - выбраны ублюдком, который все это начал.
Anne babalar, çocuk yetiştirmekten neden bu kadar.... şikayet eder hiç anlamam. Не пойму, почему родители постоянно жалуются, что им трудно с детьми.
Artık, anne ve babalar savaşmak zorunda. Теперь пришлось сражаться нашим мамам и папам.
Genelde bunu babalar yapar ama o solucan yemi olmuş. Обычно это делает отец, но он кормит червей.
Babalar Gününde sana kül tablasi da alirim belki de. Может, я сделаю тебе пепельницу на День отца.
Babalar sevgi ve koruma sağlar. Папа дает любовь и защиту.
Bu sadece birbirini seven anneler ve babalar için. Он для любящих друг друга мамочек и папочек.
Bu yüzden dünyadaki tüm babalar Eugene Cernan'dan nefret eder. Вот почему папы во всем мире ненавидят Юджина Сернана.
Bu yüzden anne babalar çocuklarına araba kullanmayı öğretmesi için başkasını buluyor. Именно поэтому родители нанимают кого-нибудь, чтобы научить своего ребенка вождению.
Eminim babalar da aynı şeyi yapıyordur. Уверена, отцы делают тоже самое.
Yalan söylememeliydik ama bazen anne ve babalar çocuklarını korkunç şeylerden korumak isterler. Зря мы вас обманывали, иногда родители пытаются защитить детей от страшного.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.