Exemples d'utilisation de "Baban" en turc avec la traduction "отец"

<>
Ama baban olarak, sana bir öğüt vereyim. Но как отец, я дам тебе совет.
Mia, baban fotoğraf çekmek istiyor. Мия, отец хочет сделать фото.
Baban sana ne yapmanı söyledi? Что отец сказал тебе сделать?
Baban sana Teksas Polisi Walker'la ilgili hikâyeler mi anlatırdı? Отец рассказывал тебе истории о Уокере, техасском рейнджере?
Baban, bir zamanlar onu destekleyen herkes tarafından terk edildi. Отец, которого покинули все, кто ранее его поддерживал.
Baban sana hiç deden hakkında bir şey anlatmadı mı? Так твой отец никогда не рассказывал тебе о деде?
Baban öldü ve sen onun cenazesinden mi geliyorsun? Отец умер? И ты только-только с похорон?
Baban, bir kaç antika 'Tears for Fears' şarkılarını haykırırken dans etmeye çalışır. А отец пытается с ней потанцевать под какую-нибудь древнюю песню Tears for Fears про крики.
Seni seven bir baban, ağabeylerin ve artık bir kız kardeşin var. Отец, который любит тебя, братья, теперь еще и сестра.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !