Sentence examples of "Bakmaya" in Turkish
Translations:
all10
проверить2
взглянуть1
заботиться1
искать1
найти1
осматривать1
проверять1
смотреть1
узнать1
Sahayı arkamda bırakıp, çağrı cihazıma bakmaya karar verdim.
Уходя со стадиона, я решил проверить свой пейджер.
Bu adam benim kardeşimi öldürdü. Ve ona kardeşinmiş gibi bakmaya devam edeceksin.
И ты продолжишь заботиться о нём, как будто он твой брат.
Bu orman bin dönümü kaplar, yani en iyisi bakmaya başlamalıyız.
Лес простирается на миллиона акров, так что лучше начать искать.
Bak, biliyorum Ben de hoşlanmazdım I wouldn't like it, fakat iyi yönünden bakmaya çalışırdım.
Послушай, я знаю, я не хотела бы этого, но я постараюсь найти плюсы.
Daha iyi hissediyor musun yoksa oda bakmaya devam edecek misin?
Чувствуешь себя лучше, или нам нужно продолжать осматривать комнаты?
Buzdolabında not var mı diye bakmaya alışkın değilim de.
Я не привык привык проверять холодильник на наличие записок.
Castle, bomba imha ekibinde bir gelişme var mıymış diye bakmaya git sen. Tamam.
Касл, почему бы тебе не узнать, есть ли новая информация от саперов?
Sadece vali Chung'la olan yanlış anlaşılma çözüme ulaşmış mı diye bakmaya gelmiştim.
Я пришёл, чтобы проверить, решено ли недоразумение с губернатором Чангом.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert