Usage examples of "Bayağı etkileyici" in Turkish with translation to Russian

<>
Bayağı etkileyici bir liste değil mi? Впечатляющий список, не так ли?
Bayağı etkileyici bir festival gibi gözüküyor. Похоже, что фестиваль будет впечатляющим.
Eli dirgenli bir çiftçi için bayağı etkileyici, değil mi? Довольно неожиданно для фермера с вилами, не правда ли?
Kimi sözleri bayağı etkileyici. Некоторые мысли весьма глубоки.
Çok etkileyici, ama izleyen kimse yok. Очень внушительно, но никто не смотрит.
Bayağı saçma şeyler dönüyor burada. Тут проходят какие-то безумные вещи.
Bu çok etkileyici, Kurtarıcı. Это очень впечатляюще, Спасительница.
Evet, bayağı yükseldi. Да, очень высоко.
Ah, çok etkileyici bir erkek figürü değil mi? Ой! Ну, разве он не впечатляющий мужчина?
Bu bayağı akıllıca bir plan, Jerry. Это был очень умный план, Джери.
İkinci kısım etkileyici gibiydi. Первая часть меня впечатлила.
Bayağı derin bir yara. Это довольно большая рана.
O zaman daha da etkileyici. Тогда это впечатляет даже больше.
Hakkında bayağı okuma yapmışlığım vardır. Я много читал об этом.
Doğu Berlin daha etkileyici. Восточный Берлин больше впечатляет.
Şu ana kadar bayağı seviyordum. Очень понравился до этого момента.
Çok etkileyici bir iletişim merkezi. Этот центр связи очень впечатляет.
Üstelik bayağı salakça fikirlerin olmuştu. А бывали и очень тупые.
Çok etkileyici, Duke. Очень впечатляет, Дюк.
Bunu bulmam bayağı bir garip kaçıyor. Тогда довольно странно было обнаружить это.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!