Exemples d'utilisation de "Bazılarının" en turc
Bazılarının sevdikleri burada. Fakat çoğu çöken binanın altıdaki enkaz yığınına gömülmüş durumda.
Некоторые из них здесь, но многие погребены под завалами обрушившегося здания.
Bazılarının, "İncil'i okumak kâfirliğe yol açar" demesine rağmen mi?
Даже если кто-то сказал бы, что чтение Библии ведет к ереси?
Bazılarının Başkan Kane'in radikalleşme çabaları olduğunu söylediği mecburi tahliyeler şu anda gerçekleştiriliyor.
Принудительное выселение ведет к тому, что некоторые называют радикализацией мэра Кейна.
Bazılarının size ulaşmaya çalışırken ölmesi ile kıyasladığınızda, hava alanında dört saat beklemek nedir ki?
Некоторые из них умерли, только чтобы попасть к вам, что такое четыре часа в зале ожидания по сравнению с этим?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité