Exemples d'utilisation de "Bir gün" en turc avec la traduction "когда-нибудь"
Bir gün senin için yaptığım şeyler için beni takdir edeceksin.
Когда-нибудь ты оценишь всё, что я для тебя делаю.
Öyleyse bir gün ben de o masadaki adam gibi öleceğim.
Значит когда-нибудь, я тоже буду лежать на таком столе?
Bir gün, çok para kazanacağım ve o yanığı oradan sildireceğiz.
Когда-нибудь я заработаю кучу денег, и мы уберем этот шрам.
Bir gün umarım o da bize katılır, çünkü bizim iyiliğimize olur.
Когда-нибудь, надеюсь, станет, потому что он бы нам пригодился.
Micheal, bir gün gerçek bir işe ihtiyacın olursa, Bize haber yolla.
Майкл, если тебе когда-нибудь понадобится работа, настоящая работа, сообщи нам.
Eğer bir gün alkolik olursam, kesinlikle tatile Antalya'ya gideceğim.
Если я когда-нибудь стану алкоголиком, то обязательно поеду в отпуск в Анталию.
Eğer bir gün beni yok edersen, beni buraya gömeceğine söz ver.
Если ты когда-нибудь меня уничтожишь, обещай, что похоронишь меня здесь.
Bir gün okul sonsuza kadar bitecek biz de bütün gece sanata dair konuşabileceğiz.
Но когда-нибудь школа закончится, и мы сможем болтать об искусстве всю ночь.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité