Exemples d'utilisation de "Biraz su" en turc

<>
Biraz su kestanesiyle mucizeler yaratmıyor değildim. Я творила чудеса с водным орехом.
Onun ayakları için biraz su getirin. Принесите ему воды, помыть ноги.
Lucy biraz su getir. Иди дай Люси воды.
Biraz su iç ve tükür evlat. Набери воды в рот и сплюнь.
Fakat benim gibi nazlı bir çiçek bile arada bir biraz su ister. Но даже такой привлекательный цветок, как я, надо иногда поливать.
Ama önce biraz su içmen gerek. Только сначала тебе лучше попить водички.
Biraz su yutmuş ve yayınbalığı gibi kokuyor ama yaşayacak. Весь промок, воняет рыбой, но жить будет.
Sana biraz su ve yiyecek birşeyler getirteceğiz. Мы принесем вам воды и что-нибудь поесть.
Biraz su getirir misin? Можно воды, пожалуйста?
İçine biraz su koydum. Bir işe yaramadı. Я залила воды, но не помогло.
Arn, dostumuza biraz su getir. Арн, принеси нашему другу воды.
Ağzını yıkamak için biraz su ister misin? Может принести воды, чтобы промыть рот?
Bize biraz su ve ıslak mendil versene, Turbo. Дай воды и полотенце по-быстрому, ладно, Турбо?
Size biraz su vereyim. Я дам вам воды.
Şu güllere biraz su vermek istiyorum. Я хочу немного полить эти розы.
Kovaları al, biraz su getir. Здравствуй. Бери ведра и принеси воды.
Sanirim Brian orda biraz su iciyor. Кажется, Брайан там пьет потихоньку.
Motor yağı, kahve, tuvaletten aldığım biraz su. Моторное масло, кофе, немного воды из сортира.
Ona biraz su vermemiz lazım. Нам нужно дать ему воды.
Biraz su getireyim mi? Может Вам воды принести?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !