Exemples d'utilisation de "Bu gecenin" en turc
Bu gecenin benim için ne kadar önemli olduğunu biliyorsun.
Ты знаешь, как важен для меня этот вечер.
Bu yüzden, bu gecenin nasıl sonuçlanacağına sen karar vereceksin.
Поэтому тебе и решать, как это все сегодня закончится.
Bu gecenin ilk saatlerinden bir şeyler konuşmak ister misin, Anne?
Может быть ты хочешь обсудить что-нибудь, что произошло сегодня вечером?
Bu gecenin senin için tam bir fiyasko olmayacağından emin olmak istedim.
Я хотела убедиться, что вечер для тебя не безнадёжно потерян.
Bu gecenin ilgi odağı, şehirdeki en iyi oyun kurucu, Riley Frazier.
Сегодня в центре внимания самый результативный в городе игрок среди школьников Райли Фрэйзер.
Hava durumu bu gecenin yağışIı olacağını söylüyor!
Потому что сегодняшний прогноз обещает сильный дождь!
Sonra seninle ana mutfakta buluşuruz, bu gecenin menüsünün üstünden geçeriz.
Встретимся потом на главной кухне и разберёмся с меню на сегодня.
Bu gecenin benim için ölüm-kalım meselesi olduğunu anlamanı istiyorum.
Пойми, это для меня вопрос жизни и смерти.
Bu gecenin amacı farklı bir kadını tanıma fırsatını değerlendirmekti.
А для того, чтобы узнать другой тип женщин.
Vereceğin cevap bu gecenin nasıl sona ereceğini belirleyecek.
От вашего ответа будет зависеть исход сегодняшней встречи.
Bayanlar ve baylar. Savoy İşletmecilik olarak bu gecenin özel performansı Mahşerin Dört Atlısı.
Дамы и господа, администрация отеля Савой приветствует вас на нашем уникальном представлении.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité