Exemples d'utilisation de "Carl" en turc

<>
Debbie ve Carl kendi başlarının çaresine bakarlar. Дебби и Карл могут позаботиться о себе.
'cı sınıfta Carl Roth'u dövdüğünü de bilmiyordur? Ben biliyorum. Не знает, что ты побила Карла Рота в шестом классе?
Monica, Carl senden bir şey istiyormuş. Моника, Карлу от тебя кое-что нужно.
Müonlar 1936 yılında Carl D. Anderson ve Seth Neddermeyer tarafından Caltech'de yapılan kozmik ışıma üzerine yapılan çalışmalar sırasında bulunmuştur. Мюоны были обнаружены Карлом Андерсоном в 1936 году, во время исследования космических лучей.
Carl Emerson, Weather Dağı güvenlik bölümünden. Карл Эмерсон, служба безопасности горы Везер.
Bu tanımlar Carl Linnaeus'un 1758 yılında "Balaena physalus" türü için yaptığı çalışmaların temelini oluşturmuştur. Их описания стали основой для Карла Линнея ("Balaena physalus", 1758).
Sinyor Carl her şeyi parti yapmayı sever, yavrum. Сеньор Карл всегда пытается сделать это вечеринкой, малыш.
100 sene sonra Friedrich Wilhelm Carl von Schmettau tarafından hazırlanan bir kart üstünde "Churfürsten Damm" adı ilk defa geçiyor. Название "" Churfursten Damm "" появилось позднее на одной из карт Фридриха Вильгельма Карла фон Шметтау 1767 - 1787 годах.
Bunlar Fiona'nın kardeşleri; Carl ve Ian. Это братья Фионы, Карл и Йен.
"Silent Storm" (), Norveçli şarkıcı, söz yazarı Carl Espen tarafından seslendirilen bir şarkıdır. "Silent Storm" () - песня в исполнении норвежского певца Карла Эспена, с которой он представлял Норвегию на конкурсе песни "Евровидение-2014".
Bay Carl Hobart, Sayın Hâkim. Мистер Карл Хобарт, Ваша честь.
Cloud'u Vicki Vale ile, Rupert Thorne'u da kendi yarattığı bir karakter olan Carl Grissiom ile değiştirdi. Хэмм заменил Сильвер Клауд на Вики Вейл и Руперта Торна на своего придуманного персонажа, Карла Гриссома.
Sinyor Carl senin için geri döndü bebeğim. Сеньор Карл вернулся к тебе, детка.
Derek and Dominos, bir rock ve blues grubuydu ve 1970 yılının bahar aylarında daha önce Delaney & Bonnie and Friends grubunda beraber çalan gitarist Eric Clapton, klavyeci ve şarkıcı Bobby Whitlock, basçı Carl Radle ve baterist Jim Gordon tarafından kuruldu. Derek and the Dominos - блюз-роковая группа, созданная весной 1970 года Эриком Клэптоном при участии клавишника Бобби Витлока, басиста Карла Рэйдла и барабанщика Джима Гордона.
Ben senin ismini Carl sanıyordum. Я думал тебя зовут Карл.
Benimle beraber karşı koymaya hazır mısın, Carl? Ты готов бороться вместе со мной, Карл?
Ölü adamın adı Carl Fleming. Имя мертвого человека Карл Флеминг.
Bak, Carl zaten annesini kaybetti. слушай, Карл уже потерял мать.
Carl, insanlar niçin maraton koşar? Карл, почему люди бегут марафоны?
Evde fare var ve Carl her yere fare zehri dökmüştü diyebiliriz. Типа у нас здесь крысы, а Карл разбросал повсюду отраву.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !