Beispiele für die Verwendung von "Cenaze" im Türkischen
Ordu içinde, çatışmalarda ölen askerleri cenaze için ülkelerine, ailelerine getirmekle görevli koskoca bir bölük var.
Существует целое подразделение военных, занимающееся возвращением солдат, убитых в бою, их семьям для похорон.
Çocuk cenaze evini kapatmış ama mumyalama işine devam mı ediyormuş?
Этот парень закрыл похоронное бюро, но продолжал заниматься бальзамированием?
Görünen o ki, bu cenaze töreni her an çok çaresizce beklediğin uyandırma çağrısına dönüşebilir.
Похоже, эти поминки могут стать тем сигналом к действию, которого вы так ждали.
Daha da önemlisi, ölen bir memurun cenaze törenine müdahale etme cesaretini nereden buluyorsunuz?
Ещё интереснее, где ты набрался такой наглости, чтобы мешать похоронам погибшего полицейского?
Bunu yapmak için birçok sebebimiz var, sadece cenaze sebepleri yok.
У нас было много причин сделать это. Не только из-за похорон.
Amanda Walsh'ın bedeni yakılmadan çalınmış, cenaze evi de bunu örtbas etmiş.
Тело Аманды Волш украли до кремации, а похоронное бюро это скрыло.
Bay Kennedy, cenaze töreni hakkında konuşmalıyız, efendim.
Мистер Кеннеди, нам нужно обсудить похороны, сэр.
Hazel'in ailesi bugün gelip cenaze hazırlığı yapacak.
Родственники Хейзел сегодня приедут для подготовки похорон.
Penny, Leonard'la cenaze işlemlerinden konuştunuz mu hiç?
Пенни, вы с Леонардом когда-нибудь обсуждали похороны?
Hayranlık uyandıran bu methiyeyi böldüğüm için kusura bakmayın ama cenaze levazımatçısıyla görüşmeye geldim.
Мне жаль прерывать ваши хвалебные речи, но мне нужно увидеть директора похорон.
Sadece bu çok önemli bir cenaze, ve bayağı para yapacak gibiyiz.
Просто, это очень важные похороны, на которых мы хорошо заработаем.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung