Exemples d'utilisation de "Cep telefonumu" en turc

<>
Var da cep telefonumu evde unutmuşum. Да, я только забыла мобильный.
Kahretsin, cep telefonumu unuttum. Чёрт, я забыл телефон.
Oh, demek cep telefonumu buraya bırakmışım. А, вот где я оставил телефон.
İşe gitmeden Ahmed'i aramam gerekiyordu ama cep telefonumu bulamıyorum, ortada yok. Я должен позвонить Ахмеду перед сменой и не могу найти свой мобильный.
Cep telefonumu orada unutmuşum. Я оставил там сотовый.
Cep telefonumu unutmuşum. - Dur. Ой, я забыла сотовый телефон.
Pekâlâ, iPod'umu ve cep telefonumu aldım. Я взяла свой айпод, свой телефон.
Biri cep telefonumu aldı. Кто-то забрал мой телефон.
Cep telefonumu mu aldınız? Ты взял мой сотовый?
Neden cep telefonumu istiyorsun? Зачем тебе мой телефон?
Cep kilidimi açmayı sorduğunuzda gururla "hayır" dediğim için beni affedin efendim. Также прошу прошения, я не хотела так гордо сказать "нет", когда вы попросили меня разблокировать мой телефон.
Justin, telefonumu getirdiğin için teşekkür ederim. Джастин, спасибо что занес мне телефон.
O halde cep telefonunuz var mı? ödünç alabilir miyim? У вас есть сотовый, который я могла бы одолжить?
Nadim, daha hızlı gidersen, sana telefonumu vereceğim. Если поедешь быстрее, я дам тебе свой телефон.
Kredi kartları, nakit para ve cep telefonu var. У нас есть ее кредитка, деньгах, сотовый.
Bu oruspu çocuğu polisler telefonumu dinliyormuş. Этот сраный полицейский прослушивал мой телефон!
Teslimat yazısına bakılırsa, cep telefonu kayıp. Согласно списку вещей, пропал мобильный телефон.
Benim telefonumu almış kendininkini evde bırakmışsın. Ты взял мой телефон вместо своего.
Cep telefonum da ofis telefonum da sende var. У вас есть мой мобильный и номер офиса.
Telefonumu görmek ister misiniz, Ajan Marks? Показать вам мой телефон, агент Маркс?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !