Ejemplos del uso de "Düğün" en turco
Traducciones:
todos36
свадьбы12
свадьбу8
свадьба5
свадьбе3
свадебных2
состоится2
алтаря1
брачной1
свадеб1
свадебный1
Düğün günümün sabahında yolu tarif etmem için bana mesaj atacaksın. - Aynen.
Ты собираешься отправить мне смс в день свадьбы и спросить, как доехать?
Daha önce hiç milyoner biri için düğün hediyesi almamıştım.
Я никогда раньше не выбирала подарок на свадьбу миллионера.
Düğün başlı başına rezillik ama bir de o ikisi çocuk sahibi olmayı planlıyor.
Эта свадьба уже стыд кромешный, так они еще и детей надумали завести.
Adamın düğün partisi benden, gelinin kardeşinden ve Filipinli bir değişim öğrencisinden oluşuyordu.
На его свадьбе был я, брат невесты, и какой-то филиппинский студент.
Anne, Lemon'u düğün günü terkeden, neredeyse damadın olacak George Tucker'ı hatırlıyor musun?
Мама, помнишь своего почти зятя Джорджа Такера, который бросил Лемон у алтаря?
Bir kadına, düğün gecesinde neyi beklemesi gerektiğini söylemek tıpkı bir denizciyi peksimetsiz denize göndermek gibi bir şeydir.
Не рассказывать женщине, что именно ей ожидать от брачной ночи будто отправлять моряка в море без сухарей.
Ne de olsa ben yüzlerce olağanüstü düğün düzenledim sadece.
В конце концов я устроил только сотни потрясающих свадеб.
Wills and kate'in çok değerli yadigar düğün çanını veriyorum. -Peki tamam.
Я могу дать тебе очень ценный сувенирный свадебный колокольчик Уилла и Кейт.
Bu büyüklükte bir düğün için, en az asistana ihtiyacım olur.
И мне необходимо как минимум три ассистента для свадьбы такого размера.
Joanna'nın teyzesi Mona bu düğün için bir servet harcıyor.
Тетя Джоанны Мона потратила целое состояние на эту свадьбу.
Bu, düğün konuşmamız için harika bir hikaye olacak.
Это будет отличная история для тоста на нашей свадьбе.
Ben sadece Katherine'e Dünya'nın en ünlü düğün dergilerini gösteriyordum.
Я просто знакомлю Кэтрин с прекрасным миром свадебных журналов.
Düğün, Mu Ryung Sarayı'nın tamamlanmasından sonraki üç gün içinde yapılacak.
Свадьба состоится через три дня после завершения строительства дворца Му Рен.
Yoksa muhteşem bir düğün yapıp, sonra karın tarafından terk mi edildin?
У вас была шикарная свадьба, а жена потом от вас сбежала?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad