Exemples d'utilisation de "Dünyanın" en turc avec la traduction "миру"
Traductions:
tous159
мире55
мира30
мир20
света8
всему миру6
земле6
миру6
земли5
всего мира4
в мире4
планеты3
величайшие2
всему2
земля2
свете2
величайший1
весь мир1
самого1
самых1
Aldığım bilgilere göre, buna benzeyen sekiz cisim daha dünyanın çeşitli yerlerine iniş yapmış.
Мне сообщают, что подобные объекты приземлились в восьми других местах по всему миру.
Ama ben dünyanın geri kalanının Gardiyan'ın eline düşmesine izin veremem.
Но я не могу позволить миру пасть к ногам Владетеля.
Madem ki tüm dünyanın isteklerine karşı duruyor artık Kuvira ile çalışmaya devam etmeyeceksin, değil mi?
Ты же не останешься с Кувирой теперь, когда она пошла наперекор остальному миру, правда?
ay önce genişlemeye başladılar, dünyanın her yerinde anlaşmalar yaptılar.
Они стали расширяться месяцев назад, контракты по всему миру.
Arkadaşlarım var. Dünyanın her yerinde arkadaşlarım var hatta bu şu küçük piç kurusunun boktan köyünde bile.
У меня есть друзья, друзья по всему миру, даже в деревне этого маленького ублюдка.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité