Exemples d'utilisation de "Danny" en turc avec la traduction "дэнни"

<>
Traductions: tous41 дэнни35 денни6
Bu, sadece senin kavgan değil Danny. Это не только твоя битва, Дэнни.
Danny, annem ve babam barışacaklar. Дэнни, мама и папа помирятся.
Danny, şu kutuyu bir açıp herkese kutunun tamamen boş olduğunu gösterebilir misin? Дэнни, открой пожалуйста этот ящик и покажи всем что он абсолютно пуст.
"Peki bu konuda ne düşünüyorsun Danny Collins?" Так что Вы об этом думаете, Дэнни Коллинз?
Huysuz Leonard Blue sakallı, salak yardımcısı Danny ile bir müzik dükkanı işletmektedir. "Хмурый Леонард Блю" содержит аудио-магазин вместе с усатым недоумком-помощником Дэнни. "
Ama Danny için fazla şişmandım. Но слишком толстой для Дэнни.
Sana neden Danny ile ilgili her şeyi anlatmadığımı bilmek ister misin? Хочешь знать, почему я не рассказывала тебе всего о Дэнни?
Danny, Kaliforniyalı beyaz çocuğu hatırlıyor musun? Дэнни, помнишь белого парня из Калифорнии?
Ben, Danny ve Chloe sahilden bir mil açıkta balık avlıyorduk. Я, Дэнни и Хлоя рыбачили где-то в миле от берега.
Danny ile ilgili onca berbat olaydan sonra seni isterler mi sence? После всей грязи с Дэнни ты думаешь, тебя захотят выбрать?
O gece Red Reef'teki olaydan sonra Danny otele gitti. После "Красного рифа" Дэнни пошёл в гостиницу.
Danny kaçmış ve ilaçlarını geride bırakmıştı. Дэнни убежал и оставил свои лекарства.
Danny, tıraşlı kafalar ve cüppeler bekliyordu. Дэнни ожидал увидеть выбритые головы и мантии.
Danny onu öldürür ve heykeli çalar. Дэнни убил его и забрал статуэтку.
Beni öldürmek sana bir kariyer becerisi vermeyecek, Danny. Моя смерть не даст тебе профессиональных навыков, Дэнни.
Danny, ben de seninle gelmek istiyorum. Дэнни, я хочу пойти с тобой.
Okay, Danny, Dinle beni, tamam? Ладно, Дэнни, послушай меня, хорошо?
Danny, beni bu lanet olası yerden çıkart. Дэнни, сними меня с этой грёбаной крыши.
O zaman bizim çocuklara ne olacak, Danny? Что тогда будет с нашими детьми, Дэнни?
Sonra Danny buraya dönünce de sen onu öldürdün. А когда Дэнни вернулся, ты его убил.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !