Exemples d'utilisation de "Demir Adam'ın" en turc

<>
Bu, Demir Adam'ın ilk çizgi romanı. Это самый первый комикс с железным человеком.
Yıldızın çekirdeğinde gitgide daha çok demir birikmeye başlar ta ki neredeyse arta kalan tüm yakıt tükenene kadar. Все больше и больше железа появляется в ядре звезды, пока почти все оставшееся топливо не иссякнет.
Adam'ın mücadele etmeye gönlü yok. Адам даже не планирует бороться.
Teşekkürler, Demir Adam. Спасибо, железный человек.
Adam'ın kan örneği nerede? Где образец крови Адама?
Ben de Demir Adam değilim. А я не Железный Человек.
Adam'ın kanı ve doku örnekleri. Кровь и образец ткани Адама.
Maya'nın boynu kırılmamış. Boru veya demir sopa ile. Майя не была просто задушена какой-то металлической трубой.
Evet, Adam'ın babasını arıyordu. Да. Он искал отца Адама.
"Demir Kapı, özgürlüğe geçiş kapısı"! "Железные ворота, дверь к свободе"!
Adam'ın bir sonraki hedefi neresi? И куда Адам поедет теперь?
Kendisini "Rusya'nın demir adamı" gibi görüyor. Он считает себя следующим "железным Феликсом".
Ama Adam'ın "Hayır". dediğini söylemedi. Но он не сказал, что Адам отказался.
Benim değil onlar, hepsi Demir Bankası'nın. Оно не мое. Это деньги Железного Банка.
Yanan Adam'ın ta kendisi. Горящий Человек собственной персоной.
Demir Bankası altınını geri istiyor. Железный банк требует возврата долгов.
"Adam'ın avlanması kadar güzel bir avlanma daha yoktur. "Никакая охота не сравнится с охотой на человека.
Ben demir olanı seçerdim. Я бы предпочел железную.
Adam'ın ortaya çıkmasıyla ilgili polisle görüştün mü? Вы говорили с полицией о возвращении Адама?
Kıştepesi için de demir bedeli ödedim. Я заплатил железную цену за Винтерфелл.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !