Exemples d'utilisation de "Doğum günüm" en turc

<>
Bugün doğum günüm de. Сегодня мой день рождения.
Yoksa doğum günüm için mi? В честь моего дня рождения?
Pekala, doğum günüm ne zaman? Хорошо, когда мой день рождения?
Bugün, doğum günüm. У меня день рождения.
Yarın doğum günüm değil ki. Завтра не мой день рождения.
Benim mi doğum günüm? Это мой день рождения?
Şu ana kadarki en iyi doğum günüm olacak. Это будет мой лучший день рождения из всех.
Bu şimdiye kadarki en iyi doğum günüm. Это лучший мой день рождения! Спасибо!
Bana almıştın ama, doğum günüm için. Для меня, на мой день рождения...
Hastasın sen. Doğum günüm ne zaman? ты больная когда мой день рождения?
Ohhh.Rahatladım. İki gün sonra doğum günüm. У меня день рождения через дня.
Doğum günüm için bir şeyler yaparım diye düşünüyordum. Подумала устроить что-нибудь по поводу моего Дня Рождения.
İnşallah doğum günüm için bir davet. Это приглашения на мой день рождения.
Bu hayatımdaki en kötü doğum günüm! Это мой самый худший день рождения.
Doğum günüm için mi? На мой день рождения?
Doğum günüm kutlu olsun. С днем рожденья меня.
Doğum günüm olduğunu bilmiyordun, değil mi, Kari? Ты не знала, что у меня день рождения?
Aklımdan hep şu geçiyor. "Bugün doğum günüm. Bugün eve dönmeli." Я все думаю: у меня день рождения, она должна вернуться сегодня.
Ve benimde doğum günüm. И мой день рождения.
Bugün doğum günüm, Ann. Сегодня у меня день рождения.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !