Exemples d'utilisation de "Dolar borçlusun" en turc

<>
Tamam, o zaman bana dolar borçlusun. Ладно, будешь мне должна десять баксов.
Bana beş dolar borçlusun. Вы должны мне баксов.
Ama sana küvette yemek getirdiğim için toplamda dolar borçlusun. Ты уже должен мне баксов за ужин в ванной.
Bana üç dolar borçlusun. Ты должна мне доллара.
Evet. Bana dolar borçlusun. Ты должен мне долларов.
Peki, o zaman bana dolar borçlusun. Хорошо, тогда ты должен мне $.
Cibuti'de yabancı askeri mevcudiyeti, Omar Guelleh'in hükümetinin önemli bir gelir kaynağı olmakla birlikte (yaklaşık yıllık milyon dolar), bu para ülkenin insanlarına nadiren ulaşmakta. Хотя иностранное военное присутствие приносит правительству Омара Гелле существенный доход (около миллионов долларов ежегодно), деньги редко доходят до простых людей.
Bana bir pencere borçlusun, Polanyalı. Ты должен мне стекло, поляк.
Manat'ın Dolar ile resmi oranı ile 0 $'a denk geliyorken, kara markette doların manattan fazlaya denk geldiğini belirtmenin de önemi var. Хотя по официальному курсу маната к доллару это составляет более, 4 доллара, стоит отметить, что на чёрном рынке за доллар можно получить более манатов.
Bana bir aksiyon figürü borçlusun. Ты должен мне игрушечную фигурку.
'in ilk ayında sadece film seyirciye ulaştı. Bunlar içinse sadece Milyon Taka (, 6 milyon dolar) yatırım yapıldı. В году, за первое полугодие, было снято всего кинокартин и было инвестировано всего миллионов така (миллиона долларов США).
Sanırım birine küçük bir özür borçlusun. Кажется, ты должна немного извиниться.
Numaralı maden için bin dolar, evet mi hayır mı? Участок номер, $ 14 тыс, да или нет?
Bana bir kahvaltı borçlusun. Кто-то мне завтрак должен.
Kurabiye satışından kazandığım dolar. долларов с продажи кексов.
Bana bir göz borçlusun, Frank! Фрэнк, ты должен мне глаз!
Hani şu bana getirdiğin 00 dolar var ya... Помнишь те $ 25,000, Которые ты вёз?
Ben senin kraliçenim bana bir açıklama borçlusun. Я твоя королева. Ты должен мне объяснить.
Ayrıca, atın değerini dolar fazla söyledin. Во-вторых, цена лошади завышена долларов на.
O zaman bana üç tane güzel şey borçlusun. Значит, ты должен мне три хороших вещи.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !