Exemples d'utilisation de "Donmuş yoğurt" en turc

<>
Schmidt'in olayı donmuş yoğurt değildir. Шмидт это не замороженный йогурт!
Teşekkür olarak, işte size %50 indirimli donmuş yoğurt. И, как благодарность, вот купоны на замороженный йогурт.
Bowlingden sonra donmuş yoğurt almaya götürmüş onu. Мэтт отвез ее в кафе после боулинга.
Donmuş yoğurt mekânındaki o gaddar Heather haklıydı. Эта жуткая Хизер в кафе была права.
Donmuş yoğurt sevmezsin, değil mi? Ты случайно не любишь мороженый йогурт?
Ben bir tane donmuş yoğurt söylemiştim ama iki tane getirmişler. Я заказал один мороженый йогурт, а мне положили два.
Donmuş yoğurt yeme yarışması. Конкурс по поеданию йогурта.
İçine yoğurt, donmuş meyve ve meyve suyu koy. Положи туда йогурт, замороженных фруктов и яблочный сок.
YoGoGurt'dan istediğim bütün donmuş yoğurtları aldım. Я получаю сколько хочу замороженного йогурта.
Yoğurt bana bir fal kurabiyesi vermişti. Йогурт дал мне печенье с секретом.
Grubumdaki bir kadın donmuş güveçlerle değiştirmek için verdi bunları. Женщина из моей группы меняет их на замороженные запеканки.
Tur ve yoğurt tatma bittikten sonra ağabeyim beni artık havuzunun içine itti. Но после экскурсии и дегустации йогурта - брат столкнул меня в отстойник.
Sizden donmuş bir muz aldım, ve ısırdığım zaman içinden bu çıktı. Ayağa benziyor. Эм, я тут купила мороженый банан а когда откусила, обнаружила вот это.
Yoğurt ve şeker almış. Купил йогурт и шоколадку.
Donmuş cesetler, sökülen beyinler. Замороженные тела, вытащенные мозги.
Dondurulmuş yoğurt diyor adam! В меню будет мороженное!
Kimsin sen, donmuş çocuk? Кто ты, замороженный мальчик?
Yoğurt için vaktim yok, bebeğim. Малышка, нет времени на йогурт.
Arka koltukta donmuş balık çubukları kutusu var. На заднем сидении коробка замороженных рыбных палочек.
Just Right gibi, kullanıma hazır kahvaltılık mısır gevrekleri az yağlı tatlandırılmış yoğurt. Готовые сухие завтраки, типа Just Right, обезжиренные йогурты с разными вкусами.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !