Exemples d'utilisation de "Duvarın" en turc
Henry Kissinger, bugün bir duvarın içinden geçmeye çalışırken hastanelik oldu.
И последнее. Генри Киссинджер был сегодня госпитализирован после столкновения со стеной.
Budur, bu duvarın beş metre geride olması gerekiyordu.
Это здесь. Эта стена должна быть на метров дальше.
Yakıta ve duvarın kontrol noktasına giden en hızlı güzergâha ihtiyacımız var.
Нам нужно топливо. И самый быстрый путь через пост на стене.
Bu süre Leo'nun sokaktaki duvarın üzerinden atlaması için yeter de artar bile.
Этого более чем достаточно, чтобы Лео перебрался через стену в проулке.
Daha sonra istasyonun sonuna kadar gidecek ve çantayı duvarın diğer tarafına atacaktım.
Потом мне надо добежать до стены в конце станции и перебросить сумку.
Onlardan yardım istedim ve duvarın dışındaki bir çalışma kampına transfer edilmesini sağladılar.
Я попросила помочь, и его перевели в трудовой лагерь за стеной.
Ayrıca karşı lağım kazma bilgileri de yoktu ve duvarın kapıya yakın bir kısmı 24 Aralık'ta çöktü.
Часть стены возле Часовых ворот рухнула 24 декабря.
Ki bu da Alison'ın duvarın bir tarafında ve bizim de diğer tarafında kalacağı anlamına geliyor.
Это означает, что Элисон стоит на одной стороне стены, а мы на другой.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité