Exemples d'utilisation de "Duydum" en turc avec la traduction "слышал"
Traductions:
tous48
слышал22
услышала8
слышала7
говорят5
услышал2
слышал о1
слышу1
узнал1
я услышал1
Sizin dış finansmanın bir ay kadar önce düştüğünü duydum.
Я слышал, что внешнее финансирование сорвалось месяц назад.
Ona Pulitzer'in ne olduğunu açıklamak zorunda kalmışlar, öyle duydum.
Я слышал, ему пришлось объяснять, что такое Пулитцер.
Geçen öğleden sonra olan trajediye tanık olduğunu duydum.
Слышал, ты был свидетелем трагедии сегодня днем.
İşin garibi, ben de Eric'in Donna'yı terkettiğini duydum.
Забавно. А я слышал, что Эрик бросил Донну.
Seni göle kadar takip ettim ve söylediklerinin hepsini duydum.
Я шёл за тобой до озера и слышал всё.
Peter'in, soruşturmanın başına Wendy Scott Carr'i getirdiğini duydum.
Я слышал, Питер назначил Венди Скотт-Карр руководить расследованием.
Ona, Tywin Lannister'ın deli köpeği dediklerini duydum.
Я слышал его называют безумным псом Тайвина Ланнистера.
Hakim Graves'ten senin hakkında çok iyi şeyler duydum.
Слышал о тебе много хорошего от судьи Грейвза.
Bir defter çaldım, konuşmalar duydum, bir iş kazası gördüm.
Я украл блокнот, слышал разговоры, видел промышленный несчастный случай.
Ben de çok memnunum valla ama duydum ki İzmit Cezaevinde çocukların TV'si varmış.
Всё очень нравится. Но я слышал, в Измите детям разрешают смотреть телевизор.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité