Exemples d'utilisation de "Eşyalarını topla" en turc

<>
Şimdi eşyalarını topla ve defol buradan! Hemen! А теперь собирай свои манатки и проваливай отсюда!
Eşyalarını topla ve anahtarları teslim et. Собери свои вещи и верни ключи.
Otele dön de eşyalarını topla. Возвращайся в отель и собирайся.
Eşyalarını topla gel. Hadi. Вещи возьми, бегом.
Eşyalarını topla, tatlım.. Собирай вещи, солнышко.
Sen sadece eşyalarını topla. Просто собери свои вещи..
Bugün akşama kadar bütün eşyalarını topla. Тебе придется собрать вещи к вечеру.
Git, yıkan ve eşyalarını topla. Иди умойся и собирай свои вещи.
Zack, eşyalarını topla. Зак, собирай вещи.
Kapımda ayrıl, eşyalarını topla ve hemen git lütfen. Gidecek yerim yok. Думаю, тебе лучше покинуть мою веранду, собрать вещи и уехать.
Hmm, eşyalarını topla, bebeğinkileri de. Ну, собирай вещи, собирай ребёнка.
Canım, git de eşyalarını topla. Милый, иди, собирай вещи.
Git eşyalarını topla lütfen. Можешь собирать свои вещи.
Yukarı çık ve eşyalarını topla. Иди наверх, собирай вещи.
Kalan eşyalarını topla ve toz ol. Собирайте свое дерьмо и выметайтесь отсюда.
Crane, eşyalarını topla. Крейн, собирай вещи.
Eşyalarını topla, Gaius. Собирай вещи, Гаюс.
Buradan bir an önce gitmek istiyorum. Hemen eşyalarını topla, tamam mı? Я хочу уехать как можно скорее, так что иди собирай вещи...
Eşyalarını topla canım. Uçak biletlerimizi sipariş ettim. Balayını Paris'de geçireceğiz. Собирай вещи, дорогая. Я заказал нам билеты на самолёт. Медовый месяц мы проведём в Париже.
Max, sana bir daha domino taşlarını topla demeyeceğim. Макс, я не собираюсь повторять: собери домино.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !