Exemples d'utilisation de "Elektrikli Süpürge" en turc

<>
Bu elektrikli süpürge çok gürültü yapıyor. Этот пылесос делает много шума.
Elektrikli süpürge ve yeni çamaşır makinesi de. И пылесос, и новая стиральная машина.
Onu elektrikli süpürge sanmıştım. Я думал это пылесос.
Tesisat contası ya da elektrikli süpürge satmış olmayı ister miyim? Хотел бы я продавать водопроводные прокладки или пылесосы? Нет.
Bir elektrikli süpürge var. У меня есть пылесос.
Sen elektrikli süpürge kullanıyorsun. А ты пользуешься пылесосом.
Elektrikli Süpürge sarkık yarraklar için özel bir yeteneğe sahipti. "Пылесос" обладала специальным талантом для висящих членов.
Biz şakasına ona "Sihirli Süpürge" diyoruz. Который мы ласково называем: "волшебная метла"
O, arkadaşım, elektrikli bir tel. Это, мой друг, электрическое заграждение.
Pekâlâ, süpürge nerede? Ладно, где пылесос?
Benim elektrikli diş fırçasını bile kullanmaya iznim yok. Мне даже не дозволено пользоваться электрической зубной щеткой.
Baba, o bir süpürge. Папа, это же метла.
Brian ona elektrikli piyano bile aldı. Брайан даже купил ей электрическое пианино.
Ve bay Canon bana bir daha asla, yaşadığım sürece süpürge yapmam için baskı yapmayacağını söyledi. А мистер Кэнон сказал, что мне больше не нужно браться за метлу до самой смерти.
Hayır. Sonra bana, elektrikli ekmek bıçağını alıp, kafasını kesmemi söyledi. Нет, он сказал мне взять электрический нож и отрезать ему голову.
Bırak sen, süpürge getireyim. Нет, я принесу веник.
Hey dostum! Burada her yerde elektrikli kablo var! Эй, у нас тут повсюду провода под напряжением!
Bu iğrenç süpürge ısırdı beni resmen! Отвратительная метла только что цапнула меня!
Mesela, elektrikli bir diş fırçan var mı? Например, у тебя есть электрическая зубная щетка?
Evet, tamam, annen ayrıca aletini süpürge makinasına sokmamanı söyledi. А еще мама говорит тебе: перестань совать член в пылесос.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !