Exemples d'utilisation de "Evine dön" en turc

<>
Şimdi evine dön artık. Теперь, иди домой.
Evine dön yoksa bazı sonuçları olacak. Вернись домой, или заплатишь цену.
Biraz fıstık ye ve evine dön. Съешьте пару орешков и отправляйтесь домой.
Evine dön haydi Marie. Иди домой, Мэри.
Evine dön, Mary. Возвращайся домой, Мэри.
Evine dön ve yarın gelirken yeniden çiçek getir. Отправляйся домой и вернись завтра с новыми цветами.
"Ethan, evine dön artık. Итан, пора тебе вернуться домой.
Evine dön. Iris'le geçirebildiğin kadar çok vakit geçir. Проведи с Айрис столько времени, сколько возможно.
Evine dön, Kat. Иди домой, Кэт.
Yani, eğer gerçekten bunu yapmak istiyorsan evine dön, kursa yazıl, biraz eğitim al. Кевин Пирсон. Если ты правда хочешь играть, тогда возвращайся домой, начни заниматься, развивайся.
Derhâl akşam yemeği için evine dön. Вернись домой на ужин. Чу Миджа!
Evine dön bahçe salyangozu, hala fırsatın varken. Ползи домой, садовая улитка. Пока есть возможность.
Hayır, hayır, evine dön. Нет, нет, иди домой.
Evine dön, terörist! Убирайся домой, террорист!
Evine dön ve geber! Ступай домой и умри!
Sylvia nerede olduğunu merak etmeden evine dön. Ciddiyim. Езжай домой, пока Сильвия не начала беспокоиться.
Lütfen, evine dön. Пожалуйста, возвращайся домой.
Her şeyi affettim, evine dön. Вернись домой, я все прощаю.
Şimdi bu iyi memurlara hoşça kal de ve evine geri dön. Теперь скажи: до свидания, господа офицеры и иди домой.
Papaz evine geri dön, Violet. Возвращайся в дом священника, Вайолет.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !