Exemples d'utilisation de "Futbol takımımız" en turc

<>
Bir İngiliz vatandaşı ve futbol taraftarı olarak, dünyanın her köşesinde kitlesel olan futbola nispeten Filipinler'de basketbolun bu kadar rağbet gördüğü konusunda her zaman şaşmışımdır. Как англичанин и фанат футбола, я всегда немного удивлялся, почему баскетбол настолько здесь популярен, в отличие от футбола, который широко распространён в остальной части мира.
Bunları konuştuğumuz sırada bir takımımız Xi Peng'i arıyor. Наша команда занята этим в это самое время.
Hadi futbol hakkında konuşalım. Давай поговорим о футболе.
Okul basketbol takımımız bugün sezon öncesi döneme başlıyor, yani eyalet finallerine dönme yolunda ilk adımı atıyor! Сегодня наша баскетбольная команда начинает предсезонный период, это первый шаг на пути к финальной игре штата!
Araba yıkamaya. Yeni futbol üniformalarımız için para topluyoruz. На автомойку собирать деньги на новую футбольную униформу.
Hayır, takımımız yok. Там даже команды нет.
Bir saat kadar sonra oğlumun futbol maçı başlayacak. У моего сына через час начнётся футбольная игра.
takımımız için, senin için. ради команды, ради тебя.
Tıpkı benim bu futbol kostümünü giymem gibi. Как я, надев этот футбольный костюм.
Takımımız büyük bir zafer kazandı. Наша команда одержала большую победу.
Oh, Futbol takımı ha. А, в футбольной команде...
Hiç futbol ayakkabımız yok bizim. У нас нет футбольной обуви.
Futbol takımı kaptanı ve balonun kralı. Капитан футбольной команды и король бала.
Babamın futbol topuyla ne işi varmış? Когда это папа играл в футбол?
Beyzbol ve futbol maçları var. Они занимаются бейсболом и футболом.
Futbol tutkusu Devlet Sekreteri için içgüdüsel bir duygu. Футбольная мания - основное волнение секратаря Святого Престола.
Sen futbol mu oynardın, Doug? Ты играл в футбол, Даг?
Merak etme, biraz sonra futbol maç özetlerini verecekler. Не боись, скоро будет обзор матчей европейского футбола.
Kızımın futbol maçını yönetiyorum, tamam mı? Я тренирую команду своей дочери, понимаете?
Şu anda futbol oynuyor. Он играет в футбол.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !