Exemples d'utilisation de "Gün" en turc avec la traduction "тот"
Traductions:
tous751
день288
дней170
дня146
однажды28
каждый день26
когда-нибудь15
тот день14
сегодня12
днем11
днями10
тот9
один день6
ежедневно4
два дня3
один3
дни2
дню1
днях1
ежедневного1
целый день1
Ertesi gün yargıcı görmek istediğini söylerken birileri kulak misafiri oldu.
Тот подслушал разговор о встрече с судьёй на следующий день.
Dün gece yediğim ekleri silmek için koşmam gereken bir gün gibi. Tamam.
Просто мне нужно сбросить тот эклер, который я съела на ночь.
Aynı gün albüm iTunes'da önceden sipariş etmek olarak mevcut haline geldi.
В тот же день альбом стал доступен для предварительного заказа на iTunes.
Ama bunlar, o gün hissettiklerim yanında bir hiçmiş otobüsü giderken izlediğimde boğazımda bir düğüm oluşmuştu.
Но всё это не могло затмить тот животный ужас, который я испытал смотря вслед автобусу.
"3 metreye ebadında bir hücre, her gün aynı sıkıcı dergiyi okuyor.
"Это и он должно читать тот же самый скучный журнал каждый день.
Yani bana bir gün içinde Medicaid alabileceğimi söyleyenler yalan söylüyordu? Bunun doğru olduğunu söyleyebilirim.
Значит, тот, кто сказал мне, что нас примут сегодня, обманул меня.
Ýlk yürümeye başlayan oydu, daha sonra aynı gün benim de yürümeme rağmen.
Она первая начала ходить, хотя я тоже пошла в тот же день.
Aynı gün, Mackie ile olan bir röportaj BBC News'te yayınlanırken ilk bölümün klibi de gösterildi.
В тот же день на BBC News вышло интервью с Маки, в котором содержался отрывок из первого эпизода.
Aynı gün Capaldi, Coleman, Gomez ve Moffat San Diego Comic-Con International'da sezonun tanıtımını yaptı.
В тот же день Питер Капальди, Дженна Коулман, Мишель Гомес и Стивен Моффат появились на San Diego Comic-Con International в поддержку сезона.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité