Exemples d'utilisation de "Gelin" en turc
Traductions:
tous23
невеста5
невестой3
приезжайте3
возвращайтесь2
заходите2
идите2
приходите2
давайте1
идем1
подойдите1
пошли1
Gelin podyumdan geriye doğru yürüdü, ve kapıdan dışarı çıktı.
Теперь невеста стремительно идет по проходу и выходит за дверь.
Araştırın, okuyun, izleyin, sonra gelin bizi ziyaret edin.
Проверяйте, читайте, смотрите, а потом приезжайте к нам.
sene ay sonra gelin de o zaman hepsi gitmiş olur!
Возвращайтесь через лет и месяцев, когда все они съедут!
Bu yıl Noel erken geldi, gelin ve kutlayın.
В этот раз Рождество наступило раньше, заходите праздновать.
Gelin, sizi üniversitenin önde gelen bağışçılarından biriyle tanıştırayım.
Пошли, представлю вас одному из главных меценатов университета.
Kaderin işine bak ki, hain bir yeni gelin hepimiz için basit bir seçim yapmış.
О, судьба распорядилась так, чтот одна коварная молодая невеста облегчила нам этот выбор.
Bu sefer, kendimi daha çok bir gelin gibi ve şık hissetmek istiyorum.
В этот раз, я хочу чувствовать себя невестой хочу чувствовать себя элегантной.
"Boyunuz bir buçuk metreden uzunsa ve dövüşebiliyorsanız, Birmingham'a gelin."
Если вы более футов ростом и умеете драться, приезжайте в Бермингем.
Blair, Drew, eğer beni duyuyorsanız, hemen buraya gelin.
Блэр, Дрю, если вы слышите меня, возвращайтесь назад.
Her gün işe gelin ve yaptığınız işte adil ve güçlü olun, şüpheye düşmeyin.
Приходите каждый день на работу и будьте тверды в своих действиях, без колебаний.
Elizabeth, bir gelin olarak tüm misafirlere olan görevini unutma.
Элизабет, помнить свой долг невеста для всех ваших гостей.
Şey, ben damat olmaya ve uh, Donna'da gelin olmaya karar verdi.
Ну, я решил, что буду женихом, а Донна будет невестой.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité