Exemples d'utilisation de "Getirin" en turc

<>
Kumandan bana General Skywalker hakkındaki arşiv kaydını getirin. Командир, принесите мне досье на генерала Скайуокера.
Gidin ve birkaç köle getirin. Идите и приведите парочку рабов.
Bana Churchill'in kafasını gümüş tepside getirin. Доставьте мне голову Черчилля на тарелочке.
Bana son günün ulaşım kayıtlarını ve bir diplomatik çanta getirin lütfen. Достаньте мне журнал поездок за последние дней и почту, пожалуйста.
Buzdolabından iki tane serum ve bulabildiğiniz kadar temiz havlu getirin. Кровь из холодильника и все чистые полотенца, что найдёте.
Onları aldığınızda ne yapın edin bana getirin, tamam mı? Birkaç kan testi yaptım. Когда ты получишь их, пойди и приведи меня, что бы я ни делал.
O yüzden buraya gelin, çocuklarınızı getirin, ve Orson etrafında sihirli bir tur atın. Так добирайтесь до нас, приводите детей, и отправляйтесь в волшебный тур над Орсоном.
İş basit, bana yaratıkları getirin. Работа простая - тащите мне тварей.
Pekala, buraya biraz buz getirin. Хорошо, принесите сюда немного льда.
O pandayı bulun ve bana getirin! Найдите и приведите мне эту панду!
ve bana ait olan seyi bana geri getirin. А мне принесите то, что мне принадлежит.
Knox ve birkaç adamını da getirin. Приведите Нокса и пару его людей.
Kitabı ve profesörü bana getirin. Принесите мне книгу и профессора.
Bana oğlumu getirin, ben de bilmek istediklerinizi size anlatayım. Приведите моего сына, и я расскажу, что знаю.
Bunu doldurun ve bana getirin. Заполните это и принесите мне.
Onu götürün ve O 'Neill'ı getirin. Уведите его и приведите O 'Нилла.
Fazladan cephane ve sis bombası getirin. Принесите ещё патронов и дымовых гранат.
Onu bulup, mümkün olduğunca çabuk buraya getirin. Найдите его. И приведите сюда как можно быстрее.
Bana en iyi sodanızdan getirin ve içine küçük bir limon atın. Принесите мне лучшую газированную воду, и взбодрите её долькой лайма.
Bana sarışın polisin kafasını getirin. Принесите мне голову светловолосого полицейского.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !