Exemples d'utilisation de "Hızlı" en turc avec la traduction "быстро"

<>
Peki, o zaman hızlı hareket etmeliyiz. Ну, тогда мы должны двигаться быстро.
Böyle hızlı koşan bu çocuk da nerden çıktı? Откуда этот мальчик, который так быстро бегает?
Roza, hızlı bir şekilde bu yeni araca uyum sağladı ve televizyondaki pek çok şova çıktı. Роза быстро приспособилась к новой форме выступлений и приняла участия в нескольких телевизионных шоу.
Saatler burada biraz hızlı gidiyor. Часы здесь идут немного быстро.
Rocky Dağlarında mevsimsel değişim hızlı ve etkileyici olur. В Скалистых горах сезоны меняются быстро и драматично.
Öyle işte, her şeyden çok hızlı koşmayı isterdim. Да, больше всего я хотел, быстро бегать.
Olası hızlı bir tahliye için hazırlanmamız gerekiyor. Надо подготовиться, возможно придется быстро эвакуироваться.
Eskisi gibi genç değil, her şey hızlı oldu. Он уже не молод, все происходило довольно быстро.
Erkek kardeşim çok hızlı konuşur. Мой брат говорит очень быстро.
Nathaniel, bu kadar hızlı geldiğin için çok teşekkürler. Натаниель, спасибо, что добрался сюда так быстро.
Babamın ne kadar hızlı sürmesinden, ya da depoda ne kadar benzin kalmasından. или как быстро мой отец ведёт машину или сколько топлива осталось в баке.
Teknoloji hızlı ilerliyor, Ajan Noh. Технологии быстро развиваются, агент Ноу.
Oksijen seviyesi çok hızlı artıyor! Уровень кислорода растет слишком быстро!
Annen çok hızlı bir biçimde çok farklı görünmeye başlamış. Вашу маму начал смотреть очень разные, очень быстро.
Test sonuçların düzenli ve çok hızlı bir şekilde yükseliyordu. Результаты твоих тестов улучшались слишком равномерно. И слишком быстро.
Sizler, nasıl buraya bu kadar hızlı gelebildiniz? Ребята, как вы сюда так быстро добрались?
Koşabildiğin kadar hızlı ve uzağa koş, Mary Sibley. Беги хоть далеко, хоть быстро, Мэри Сибли.
Efendim, veri çok hızlı değişiyor. Сэр, данные так быстро меняются.
Tek bildiğimiz, güçlü bir şey olduğu ve hızlı büyüdüğü. Мы знаем только, что оно сильное и быстро растёт.
ve daha da önemlisi neden bu kadar hızlı satman gerekiyor? И более важный вопрос, почему продать нужно так быстро?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !