Exemples d'utilisation de "Haber" en turc avec la traduction "новости"
Traductions:
tous72
новости16
новость12
новостей11
знать7
статью4
хорошие новости3
новостью2
новостями2
сообщи2
сообщить2
история1
позвонит1
предупредить1
связаться1
сказал1
сказать1
слышал1
сообщать1
сообщит1
сообщите1
сообщила1
Böyle bir laubaliliğe sebep olduğuna göre iyi bir haber olmalı.
Должно быть, хорошие новости, раз вызвали такое веселье.
Dinlenecek bir haber programı kalmayana kadar haberleri dinledim.
Слушал новости, пока ещё было что слушать.
Haber, savaş, barış, kıtlık, kargaşa, ataçın maliyeti.
Новости, войны, мир, голод, всё имеет цену булавки.
Dünya'nın her yerinde, haber okuyan insanlar aslında reklam okuduklarından tamamen habersizdiler.
Люди всего мира читали новости, не подозревая, что читают рекламу.
İyi haber şu ki, Terrence, görevine dönmene onay vereceğim.
Хорошие новости, Терренс, вы можете вернуться к своим обязанностям.
Flaş haber: Şehrin güney kesiminde bir ceset bulundu.
Срочные новости - на юге города было обнаружено тело.
İlk kez 1992 yılındaki başkanlık seçimleriyle ilgili bir haberle siyasal haber yapmaya başladı.
Сначала программа начала освещать политические новости к Президентским выборам в США 1992 года через кампанию "Choose or Lose" ().
Ya amaç buysa? Valiyi utamdıracak bir hikayeyi haber yapmak ve yaklaşan seçimleri etkilemek.
В новости попадает история, позор для губернатора, и это решает исход выборов.
Bu harika bir haber ama, neden bunu bana e-posta olarak göndermedin?
Это превосходные новости, но ты не мог мне просто сообщение отправить?
İyi haber ise, yeni bir tedavi yöntemi geliştirdim. O, seni iyileştirecek.
Но есть хорошие новости, я придумал одно устройство оно поможет вылечить тебя.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité