Exemples d'utilisation de "Hayır" en turc
Kalp, hayır, fakat beyin - her zamanki gibi muhteşem.
Сердце - нет, но мозг - великолепен, как всегда.
Hayır, şunu belirtmeliyim ki şu anda sen ondan iki kat komiksin.
Да нет, сейчас ты вдвое смешнее кого бы то ни было.
Hayır neden hala yıldırım kafama inmedi diye merak ediyorum.
Просто интересно, почему меня ещё не ударило молнией.
Hayır, Bay Sherman. Ben daha çok Presto Malatesta adıyla bilinirim.
Нет, мистер Шерман, я более известен как Престо Малатеста.
Hayır, o doğum günümü kutladığım gün. Gerçek doğum günüm bugün.
Вчера я просто праздновала, а настоящий день моего рождения сегодня.
Hayır, Meg sekizinci sınıflara İngilizce öğretmenliği yapıyor.
Да нет. Мэг преподаёт английский в восьмом классе.
Hayır, lütfen Dr. Long, siz mükemmel bir iş çıkardınız.
Нет-нет, вы прекрасно справились со своей работой, доктор Лонг.
Hayır, ama Dr. Rosen bizim bir takım olduğumuzu söyler, Ve birbirimize yardım etmek zorundayız.
Да, но доктор Розен сказал, что мы команда, и должны помогать друг другу.
Soruları soran diğer herkes haylice "hayır" cevabını aldı.
У всех остальных задающих вопросы множество ответов "нет".
Hayır, ama izne ayrılan bir anatomi hocası var.
Нет, но вышел в академический отпуск профессор анатомии.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité