Exemples d'utilisation de "Hayatım" en turc avec la traduction "дорогая"
Traductions:
tous58
жизнь21
дорогая10
жизни7
милый4
моя жизнь4
дорогой3
милая3
моя2
дорогуша1
жить1
моей1
мою1
Hayatım, kemoterapinin ilk haftasını hatırlıyor musun?
Дорогая, ты помнишь первую неделю химиотерапии?
Hayatım, senin inisiyatifine güveniyorum ama Mimi'ye bir haftalığına tahammül edebilirsen tabi.
Дорогая, я тебе доверяю. Но постарайся просто потерпеть Мими эту неделю.
Alınma hayatım, fakat, hemşireler güvertenin en üst kısmında seyahat etmezler.
Не обижайтесь, дорогая, но сестры на верхней палубе не путешествуют.
Bak hayatım, bu Sutton'ın gizlice evden kaçmasının ilk seferi değildir.
Послушай дорогая, это не первый раз, когда Саттон сбежала.
Tamam, mesela iş çıkışı görüştüğümüzü düşünelim. Sen "Günün nasıl geçti, hayatım?" diyeceksin.
Окей, представим нас после работы, ты говоришь, "Как прошёл твой день, дорогая"
Hayatım, eğer sana o parayı şimdi verirsem onun dediğine göre sana da bana da kötü şans getirecek.
Дорогая, если я дам деньги сейчас, она говорит, они навредят и тебе, и мне.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité