Exemples d'utilisation de "Hikâye" en turc avec la traduction "историю"
Bana mavi kuşun dansı hakkında bir hikâye anlattı.
Она рассказала мне историю о танце лазурной птицы.
Ben de onu rahatlatmak için cennetle ilgili bir hikâye uydurdum.
Тогда я сочинил историю про рай, чтобы успокоить его.
Bay Poe, aşırı sıkıcı bir hikâye anlatmaya başlarken...
Так что пока Мистер По рассказывал чрезвычайно скучную историю...
Telaşlı bir gazetecinin teki hiç yoktan hikâye yaratmaya çalışıyor.
Просто некоторые журналисты, пытаются сделать историю из ничего.
Hey, yarın yine gelsene, bu sefer sana başka bir hikâye anlatacağım.
Почему бы тебе не вернуться завтра? Тогда я расскажу тебе другую историю.
Bütün gün ben etrafı kurcalarken, güzel bir hikâye uydurmak için bol vakit vardı.
Достаточно времени, чтобы согласовать историю, - если я был рядом весь день.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité