Exemples d'utilisation de "Işık" en turc
Starling City'nin bu yılki Işık Festivali sergisinin ev sahibi olması bekleniyor.
Ожидается что в Старлинг сити в этом году пройдет Праздник Света.
Işık bizim tanrımızdı ve biz ışıkta var olduk, yukarılara uçtuk.
Нашим богом был свет, мы жили и летали на свету.
Bunların hepsi Işık Şehri'nde ortadan gitmişti ama artı geri geldiler. Yani durum böyle.
Это прекратилось в Городе Света, но теперь вернулось, поэтому мы здесь.
Işık Güneş'ten Dünya'ya kadar Uzay'da yolculuk eder, değil mi?
Свет движется от Солнца к Земле через космос, да.
Işık falan yoktu. Sadece Casey'nin bana bakan görüntüsü vardı.
Нет белого света, просто Кейси целится в меня.
Işık hiç senin üzerinden daha ışıltılı parlamamıştı, ya da daha güçlü.
Свет ещё никогда не шёл через тебя так ярко и так мощно.
Böylesine dindar iki Işık Rahibesinin yoldaşlığının zevkini sık sık çıkaracak talihli değilim.
Не частно мне удается насладиться компанией двух ослепленных своей верой Сестер Света.
Svet nad Rossiyey (Kiril alfabesiyle "Свет над Россией", Türkçe karşılığı "Rusya Üzerindeki Işık"), yönetmenliğini Sergey Yutkeviç'in yaptığı 1947 Sovyetler Birliği yapımı film.
Свет над Россией - советский художественный историко-революционный, пропагандистский фильм, снятый в 1947 году режиссёром Сергеем Юткевичем на киностудии "Мосфильм".
Işık hızında uçma yeteneğin varken döküntü bir taksi kullanır mısın? Sanmıyorum.
Если умеете летать на скорости света, зачем вам использовать старое такси?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité