Exemples d'utilisation de "Julia" en turc

<>
Kötü John, yaramaz John, zavallı Julia. Грубый Джон, непослушный Джон, бедная Джулия.
Julia, Emesa da (günümüzde Humus, Suriye) doğdu ve büyüdü. Юлия родилась и выросла в Эмесе (современный Хомс, Сирия).
Sen kim olduğunu sanıyorsun, Julia Roberts? Ты кем себя возомнила, Джулией Робертс?
"Dr. Julia sağolsun Truman artık rahatça işeyebiliyor." Спасибо Доктору Джулии, теперь Труман чувствует себя свободным.
"Sevgili Julia mahkeme dün kararını verdi. Дорогая Хулия, вчера суд огласил решение.
Julia, erkekler garantiye alınmayan her şey ile seks yapabilir, kimse onları yargılamaz. Джулия, мужчины могут трахать всё, что движется, и никто не осудит.
Julia sana söylemem gereken bir şey var. Юлия, я должен тебе кое-что сказать.
Julia ve ben, Mae ile Diana'yı karanlık tarafa çekmeye çalışıyoruz. Мы с Джулией пытались склонить Мэй и Дайен на темную сторону.
Julia kızının futbol takımında koçluk yapıyor. Джулия тренирует футбольную команду своей дочери.
Julia sana hamile olduğunu söyledi mi? Юлия сказала вам, что беременна?
Julia Stamper'ın yıl önce ölmüş olması dışında. Вот только Джулия Стэмпер умерла лет назад.
Julia öldüğünde, aralarındaki son gerçek bağ da koptu. Когда умерла Юлия, последняя связь между ними оборвалась.
Sivilce söylüyor, Julia, inan bana sivilce söylüyor! Фурункул, Джулия! Поверь мне, это фурункул!
Daha sonra Julia, devlet düşmanı ilan edildi ve ismi tüm resmî kayıtlardan silindi. Юлия позже была объявлена врагом государства и её имя вычеркнуто из всех записей.
Ben Julia, ve bunlar wes ve aliyah. Я Джулия, а это Вес и Алия.
Julia Maesa (Roma İmparatoriçesi Julia Domna'nın büyük kız kardeşi), 219 yılında Paula'yı yeni imparator olan Elagabalus'la evlenmeye ikna etti. В 219 году Юлия Меса (старшая сестра римской императрицы Юлии Домны) устроила свадьбу Паулы со своим внуком, новым римским императором Гелиогабалом.
Julia, senin adam hastaneyden seni aradı Trinity'nin toksikoloji raporunun bir kopyasını gönderdi. Джулия, твой парень из больницы перезвонил, прислал копию анализов на токсины.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !