Exemples d'utilisation de "Küçük kızı" en turc

<>
O küçük kızı korudum. Я защищала эту малышку.
yaşındayken babasının gerçek babası olmadığını öğrenen bir genci üstelik o adamın küçük kızı da... Который узнал, что он не сын своего отца. Ему было. Дочка этого человека...
O babacığının küçük kızı, pekala. Она папина любимица, это точно.
Küçük kızı alıp getirmesi için bir taksi yolladılar. Они послали такси за малышкой прямо посреди ночи.
Bu arada babasının küçük kızı nasılmış? Кстати, как там папина дочурка?
Birinci önceliğimiz küçük kızı bulmak. Найти девочку - главная задача.
Neden hala babanın küçük kızı gibi davranıyorsun? Так зачем ты притворяешься маленькой папиной дочкой?
Tek bir sıçrayışla kurt küçük kızı yutuvermişti. И одним рывком волк сожрал маленькую девочку.
Ben artık en yakın arkadaşının küçük kızı değilim. Я больше не маленькая дочка твоего лучшего друга.
Büyükbabamın en küçük kızı. Младшая дочь моего дедушки.
Neden bu küçük kızı getirdin? Почему вы привели маленькую девочку?
Şuradaki küçük kızı görüyor musun? Видишь вон ту маленькую девочку?
Babacığının küçük kızı veya babacığının küçük kabusu. Папина маленькая девочка или папин ночной кошмар.
Şu küçük kızı pencereden fırlattım. Выкинул эту девчонку из окна.
Sakin olur musun? Küçük kızı korkutuyorsun. Пожалуйста, мистер, вы пугаете девочку.
Küçük bir kızı kaybettiler. Они потеряли маленькую девочку.
Bu yaşta yalnızca küçük bir kızı alt edebilirim ben. В моем возрасте я смогу победить только маленькую девочку.
Küçük bir kızı öldürdün. Ты убил маленькую девочку.
Cesur rehberimiz beni ve küçük bir kızı kurtardı. Наш храбрый проводник спас меня и маленькую девочку.
Ne olmuş? Görgü tanıklarına göre, küçük bir kızı kovalarken otobüs çarpmış. Свидетели говорят, что ее сбил автобус, когда она преследовала маленькую девочку.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !