Exemples d'utilisation de "Kız kardeşini" en turc

<>
Hani kız kardeşini hatıralık eşya gibi kilit altında tutan manyak. Он еще сестру держит под замком, будто мощи святые.
Kız kardeşini susturması, onun tek sigortası. Молчание вашей сестры - это единственная страховка.
Luke, kız kardeşini eve götür. Люк, забери свою сестру домой.
Veya kız kardeşini korumaya. Или защитить твою сестру.
Ama ona kız kardeşini vermen gerekirdi. Если бы отдал ему свою сестру.
Nolan'ın kız kardeşini sorgulamak istiyorum. Я хочу допросить сестру Нолана.
Kız kardeşini mi düşünüyordun? Думал о своей сестре?
Kız kardeşini en son ne zaman görmüştün? Когда последний раз ты видел свою сестру?
Kız kardeşini de biliyorum. Я знаю твою сестру.
Kız kardeşini korumak için doğru olduğunu düşündüğün şeyi yaptın. Ты хотела сделать как лучше, чтобы защитить сестру.
Geçen gün sokakta kız kardeşini görmüş. Она видела твою сестру на днях.
Jim Gilmer kız kardeşini Los Angeles'a getirdi. Джим Гилмер перевёз свою сестру в Лос-Анджелес.
Kız kardeşini aradın mı? Ты звонила своей сестре?
Ona küçük kız kardeşini kovduğunu söyleyemem. что вы уволили ее младшую сестренку.
Kız kardeşini tehlikeye attın... Ты подверг сестру опасности...
Ayrıca seni, aileni kız kardeşini öldürmek için plan kuruyorlar. И планы убийства тебя, твоей матери, твоей сестры.
Rachel'ın kız kardeşini öldürdü. Он убил ее сестру.
Kız kardeşini çağırmaya başladı. Он начал звать её.
Bu adamın bütün bunları yapmasının sebebi Holmes'un kız kardeşini bulmasını istemesi mi? И всё это только за тем, чтобы Холмс нашёл его сестру?
Kusura bakma ama Elliot, evini kız kardeşini aldatmakta kullanıyormuşsun. Эллиот, Вы использовали дом, чтобы изменять его сестре.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !