Exemples d'utilisation de "Kader" en turc
Aşkın da böyle bir yönü var Liz, bazen son kararı kader verir.
С любовью штука в том, Лиз, что судьба порой величайшая сваха.
Bahsi geçmişken, istediğin kader gerçekten bu mu?
Кстати говоря, ты действительно хочешь такую судьбу?
Beni bir Danimarkalı yapan kader ardından bana ihaneti de getirdi.
Судьба сделала меня датчанином, а затем подло нанесла удар.
Işıyan tavana az az yerleşir gölge, el çapraz, ayak çapraz, çapraz kader de.
На озарённый потолок ложились тени, скрещенья рук, скрещенья ног, судьбы скрещенья.
Sanki evren onu bana getirmişti. Sanki kader öyle yazılmıştı.
Как-будто вселенная вернула её мне, как-будто это судьба.
Kader ve yaşananlar, bizi bu ana geri döndürdü çay fincanının parçalandığı ana.
Судьба и обстоятельства вернули нас к этому моменту. Моменту, когда разбилась чашка.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité