Exemples d'utilisation de "Kapıdan" en turc avec la traduction "дверь"
Traductions:
tous22
дверь10
двери2
за дверь2
войдут1
выходу1
дверью1
порог1
пройти1
сюда1
через дверь1
эту дверь1
Teftişçi eleman kapıdan çıkarken benimle zar zor göz teması kurdu.
Инспектор Мэн едва глаза поднял, когда выходил в дверь.
Scott, kapıdan girdikten sonra ise Sara'nın sırası geliyor.
Когда Скот пройдет через защищенную дверь наступит очередь Сары.
Andy ön kapıdan içeri girdi ve onlar Andy'i bekliyorlardı.
Энди вошел через переднюю дверь, они его ждали.
Sana şunu söyleyebilirim ki bebeğin hayatının geri kalanını boyunca kapıdan içeri girmeni bekleyerek geçirecek.
Твой ребёнок всю жизнь будет смотреть на дверь и ждать, что ты войдёшь.
O zaman belki de gerçek soyguncu arka kapıdan çıktı gitti.
Так, может, настоящий грабитель вышел через заднюю дверь?
Parti bittikten sonra hiçbir şey söylemeden kapıdan pek de bir şey söylemeden çıkan genelde ben olurum.
Я всегда уходила тихонько через заднюю дверь еще до окончания вечеринки, почти ничего не говоря.
Sence neden kapıdan SWAT timi değil de biz girdik? Sana zaman kazandırdım.
Как думаешь, почему в дверь вошли мы, а не команда спецназа?
Herhangi bir patlama yeterince büyük kapıdan seni almak için insanları öldürmek mi iç.
Любой взрыв, которого будет достаточно чтобы снести дверь убьет всех людей внутри.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité