Exemples d'utilisation de "Kimse" en turc avec la traduction "никого"
Traductions:
tous174
никто112
никто не33
никого10
кто-нибудь6
кого3
никому не3
кто-то2
никому2
кем1
кому1
никого не1
Efendim, ben yapmasam, bunu yapabilecek başka hiç kimse yoktu.
Сэр, больше никого не было. Написать его мог лишь я...
Macar Sosyalist İşçi Partisi'nin Politbürosu'nda 1985'ten önceden beri bulunan kimse olmadığını ve artık farklı kuvvetlerin temsil edildiğini söyledi.
Грос сообщил Горбачеву, что в Политбюро ЦК ВСРП не осталось никого, кто бы в нём до 1985 года, что теперь в нём представлены различные силы.
George Bush bir sürü esmer öldürüyor kimse buna ses çıkartmıyor.
Джордж Буш убил много темных людей. Никого это не волнует.
Ordaki avluda bir anlaşmazlık var, ve seni burda koruyacak kimse yok.
Небольшие разборки во дворе, и никого нет, чтобы защитить тебя.
Hiç kimse zarar görmedi, ve Lex fabrikalarında, küçük kızlar ve oğlanlar için Noel oyuncakları üretmiyor.
мы ни разу никого не убили, а на фабриках Лекса не рождественские игрушки для детишек делают.
Yalnızca ikimiz Cedar Woods'a gideceğiz. Yıldızların altında etrafta kimse yokken bir şişe şarap açacağız.
Поедем только вдвоем в кедровый лес, звезды, бутылка вина, никого вокруг...
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité