Exemples d'utilisation de "Kurbanlar" en turc
Evet, şehrin izole edilmiş kısmında oluyor kurbanlar da kimse için bir anlam ifade etmeyen kişiler.
Да уж. Разные части города, жертвы, не имеющие друг с другом ничего общего. Короче...
Kusura bakma ama kurbanlar arasında herhangi bir ilişki göremiyorum.
Уж прости, не вижу между жертвами никакой связи.
Kurbanlar gelişi güzel seçilmiş olabilir ama yer öyle değil.
Жертвы могут быть случайны, но место - нет.
Garcia, tüm kurbanlar arasında bir bağlantı buldun mu?
Гарсия, ты нашла какую-нибудь связь между всеми жертвами?
kişi daha davacı ama bunlar gerçek kan emiciler ya da gerçek kurbanlar.
Есть имен по иску, но это настоящие кровопийцы. Или настоящие жертвы.
Kurbanlar arasında gözle görülür bir bağ yok DNA örnekleri de eşleşmiyor.
Между жертвами нет видимой связи, совпадений по образцам ДНК нет.
Çünkü teknikler değişir, kurbanlar değişir, ama soru aynıdır.
Поскольку меняется техника, меняются жертвы, но вопрос остаётся.
Kurbanlar ya da lokantadaki biri arasında bağlantı olmadığı sürece elimizde sebep yok.
Никакой связи между жертвами или кем-то из ресторана. У нас нет мотива.
Kimse, ne kurbanlar, ne hükümet, ne polis, hiç kimse...
Никто, ни жертвы, ни полиция, ни правительства, вообще никто...
Pekala, Rex ve diğer kurbanlar arasında mutlaka bir bağlantı olmalı.
Ладно, должна быть какая-то связь между Рексом и другими жертвами.
Tüm kurbanlar, kredi kartlarını geçen ay sessiz bir müzayedede kullanmış.
Все жертвы использовали кредитные карты на закрытом аукционе в прошлом месяце.
Bütün kurbanlar bir şeyleri yanlış yaptı, ve cezalandırıldılar.
Все жертвы сделали что-то плохое, и их наказали.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité