Exemples d'utilisation de "Kuru temizlemeciyi" en turc

<>
Bradbury Road'daki tıknaz kuru temizlemeciyi hatırlıyor musun? Ты помнишь те мрачные химчистки на Бредбери-роуд?
Chris için kuru ekmek ve yarım greyfurt. Сухой тост и половина грейпфрута для Криса.
Kuru temizlemeden kıyafetlerim daha gelmedi de. Одежду ещё не вернули из химчистки.
Bir tane bile kuru hafıza kartım yok! Не осталось ни одной сухой карты памяти!
Kuru temizleyicim için imzalanmış bir fotoğrafım. Это подписанная фотография для работников химчистки.
Kafalarının küçük bir kısmını da kuru tutabilir. И можно держать их на голове сухими.
Hindim gerçekten o kadar kötü ve kuru mu ya? Неужели моя индейка и вправду такая сухая и жесткая?
Mad'in evini ve kuru temizleyicinin nerede olduğunu da biliyorsun. И ты знаешь путь к дому Мэдс и химчистке.
Siz de dirseklerinin kuru ve gri olmasından şikayet eden milyonlarca insandan biri misiniz? Вы относитесь к миллионам людей, которые страдают от сухих, бледных локтей?
Bir çok kuru göz görüyorum. Я вижу много сухих глаз.
Evet, kimin kalın saça, cinsel dürtüye ve kuru gömleğe ihtiyacı var? И впрямь - зачем тебе роскошные волосы, страстные желания и сухие футболки?
Kuru ve soğuk. Her zamanki gibi. Сухие и холодные, как всегда.
Tamir için kuru havuza alınmalı. Для починки нужен сухой док.
Evet, kuru temizlemeciye etekle gitmek iyi olmazdı. Было невесело как-то сидеть в химчистке в юбке.
Kuru temizlemeyi ve diğer şeyleri ödediler. Заплатили за химчистку и все такое.
Hayır, burası kuru havuz. Нет, это сухой док.
Buna bak! Kemik gibi kuru. Смотри, сухие, как кости.
Babama kuru temizlemeyle ilgili bir hikâye mi anlattın? Ты рассказал моему отцу какую-то историю про химчистку?
Sıcak ve kuru bir yerdi. Здесь было тепло и сухо.
Etiketinde yalnızca "kuru temizleme" yazıyor. Здесь написано "только сухая чистка".
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !