Exemples d'utilisation de "Mükemmel bir" en turc

<>
Mükemmel bir toplum olur. Это просто идеальное общество.
Mükemmel bir saklanma yeri. Лучшее место для укрытия.
Mantar için mükemmel bir ortam yaratır. Это создает совершенный мир для грибка.
Onun için mükemmel bir hale gelmek-- kusursuz kilo, kusursuz görünüş. Старались быть идеальной для него - идеальный вес, идеальный вид.
Mükemmel bir plandaki tek kusur. Единственный недостаток в прекрасном плане.
Farkettim ki tam da Caffrey ile senin için mükemmel bir görev. Подумал, что это будет идеальная задача для вас с Кэффри.
Uzun ve karışık bir kriket maçı için mükemmel bir gün. Это восхитительный день для длинной и непонятной игры в крикет.
Oh. hayır tam tersine, kanıtla. Mükemmel bir uyum içinde şarkı söylüyorlar. Нет, и инстинкты, и доказательства, сплелись в идеальной гармонии.
Bu Albay ve Kinsey'den kurtulmak için mükemmel bir plandı. Это было прекрасным планом избавится от Кинси и полковника.
Bu çay partilerimiz için mükemmel bir konuk olmaz mıydı baba? Разве он не идеальный гость для нашего чаепития, папа?
Ancak mükemmel bir şey, Başkan Ruslarla gizlice anlaşıyor. Но это идеально, президент в сговоре с русскими.
Mükemmel bir günün nasıl olmalıydı göstereyim. Какой был бы твой идеальный день.
Para aklamanın mükemmel bir yolu. Чертовски навороченный способ отмывания денег.
Elimizde arabanın mükemmel bir tarifi var. У нас есть точное описание машины.
Nancy mükemmel bir dedektifti. Нэнси была чудным детективом.
Burası kitabının önümüzdeki yılın en iyi filmi pozisyonu için mükemmel bir platform. Этот идеальный старт для твоей книги - превратится в следующий лучший фильм.
DBS'si ondan kurtulmak için mükemmel bir yoldu. ГСМ был идеальной возможностью избавиться от нее.
Herkes mükemmel bir aşkın hayalini kurar. Все мечтают когда-нибудь найти большую любовь.
Bu kilisede mükemmel bir arkadaş oldu. Она была хорошим другом этой церкви.
Benim vizyonum zarafet ve teknolojinin mükemmel bir karışımıydı. Моя идея была идеальной смесью элегантности и технологичности.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !